28 March 2012

Урок русского. Есенин

Есенин танхай нөхөр байсан (Пушкин ч ялгаагүй, хүнд гар). Гоё шүлэгнүүд нь хэвлэгдээд байдаг болохоос биш хараалтай нь цөөхөн таарна. Энгийн нэг жишээг доор нийтэллээ. Үүнээс ч хүнд зүйл бий, гэхдээ нийтэлсэнгүй, арай дэндэх байх.Сыпь, гармоника. Скука... Скука...
Гармонист пальцы льет волной.
Пей со мною, паршивая сука,
Пей со мной.

Излюбили тебя, измызгали -
Невтерпеж.
Что ж ты смотришь так синими брызгами?
Иль в морду хошь?

В огород бы тебя на чучело,
Пугать ворон.
До печенок меня замучила
Со всех сторон.

Сыпь, гармоника. Сыпь, моя частая.
Пей, выдра, пей.
Мне бы лучше вон ту, сисястую, -
Она глупей.

Я средь женщин тебя не первую...
Немало вас,
Но с такой вот, как ты, со стервою
Лишь в первый раз.

Чем вольнее, тем звонче,
То здесь, то там.
Я с собой не покончу,
Иди к чертям.

К вашей своре собачьей
Пора простыть.
Дорогая, я плачу,
Прости... прости..

No comments:

Post a Comment