Цейлон (одоогийн Шри-Ланка) аялаад ирэхдээ Антон Чехов гурван мангуст (манайхаар дорго уу?) авчирсан байдаг. Чеховын ахруугаа бичсэн захидлаас:
«Возьми в рот штаны и подавись ими от зависти. Проехал я через всю Сибирь, 12 дней плыл по Амуру, 3 месяца и 3 дня прожил на Сахалине, был во Владивостоке, в Гонконге, в Сингапуре, ездил по железной дороге на Цейлоне, переплыл океан, видел Синай, обедал с Дарданеллами, любовался Константинополем и привез с собою миллион сто тысяч воспоминаний и трех замечательных зверей, именуемых мангусами. Оные мангусы бьют посуду, прыгают на столы и уж причинили нам убытку на сто тысяч, но тем не менее все-таки пользуются общею любовью».
Хэсэг хугацааны дараа Сволочь нэртэй (гоё нэр олсон байгаа юм шүү, ккк) мангуст л үлдсэн юм. Жилийн дараа тэрбээр ойруу гүйж ороод алга болж.
Левтан Чеховд бичсэн захидлаас:
«Как вы упустили мангуста? Ведь это черт знает что такое! Просто похабно везти из Цейлона зверя для того, чтобы он пропал в Калужской губернии!!!»
18 өдрийн дараа Сволочь олдож.
Чехов Суворинд бичсэн захидлаас:
«Мангус нашелся... Блуждал он по лесам 18 дней. Несмотря на ужасные для него климатические условия, он стал жирным – таково действие свободы. Да, сударь, свобода великая штука».
Ер нь Чехов гоё бичдэг, зөв зүйл хэлж ярьдаг хүн байсан юм. Түүний хэлсэн зарим үг:
Если человек не курит и не пьёт, поневоле задумаешься, уж не сволочь ли он?
Бывают люди, которые всегда говорят только умные и хорошие слова, но чувствуешь, что они тупые люди.
На боль я отвечаю криком и слезами, на подлость - негодованием, на мерзость - отвращением. По-моему, это, собственно, и называется жизнью.
Всё знают и всё понимают только дураки да шарлатаны.
Тот, кому чужда жизнь, кто неспособен к ней, тому ничего больше не остается, как стать чиновником.
Никто не хочет любить в нас обыкновенного человека.
Жизнь, по сути, очень простая штука и человеку нужно приложить много усилий, чтобы её испортить.
