Би өөрөө алдаатай бичих нь цөөнгүй. Ихэвчилэн эгшиг гээгдэх, гээгдэхгүй дээр алддаг. Орос сургуулийн ач болов уу. Сургуулийн буруу ч гэж юу байхав, өөрийн л буруу да. Монгол хэлний хичээл дээр ямар идэвхитэй байсан нь тодорхой. Санаж үлдсэн 2 зүйл - монгол баавар, заримдаг гийгүүлэгч 9 (энэ яахав, Чойномыг буян :)
Сая Радуловагийн бичсэн зүйлийг уншаад манайд байдал огтхон ч дээргүй болов уу гэсэн шүү юм бодоод сууж байна. Тэр тусмаа нэрээ арай гэж бичдэг оюутан байдаг тухай яриа саяхан чихний үзүүр шүргэснийг ч хэлэх үү.
МГУ-ийн сэтгүүлчийн факультетын 1-р курсын оюутнуудын 82% нь цээж бичгийн шалгалт дээр унасан байна. Тэр дотор нь ерөнхий боловсролын улсын шалгалтад 100 оноо авсан хүүхэд 15 байв. Тодруулбал, 229 оюутнаас нүүр текстэд 9-с бага алдсан нь 18%. Бусад нь дундажаар 24-25 алдаж.
Орос хэлний тэнхимийн эрхлэгч нь үнэн голоосоо халаглаж: "Тест нь бидний боловсролын системийг үгүй хийж дууслаа. Зөв бичиж, ярьж чадахгүй хүмүүс эмчээс эхлээд цөмийн физикч болно гэж бодоход бэрх. Зарим үгийг таних ч арга алга. Оюутнуудын ярьж буйгаар, сүүлийн 3 жил сургуульд тэд юм бараг уншаагүй, цээж болон зохион бичлэг хийгээгүй, зөвхөн орхигдуулсан үг үсэг нөхөх болон чагт тавих тест бөглөсөн гэнэ. Үр дүнд нь - нэг нэгнийхээ бичсэн зүйлийг ойлгохгүй хэмжээнд хүрсэн байна. Харь гаригаас ирсэн юм шиг оюутнуудтай болчихоод сууж байна. Гэхдээ журфак (факультет журналистики) ч бас гайгүй, филфак (философийн тэнхим)-д ямар байгаа бол гэхээр үстэй толгой арзайх юм. Үндэсний гамшиг!" гэж дэ.
Энд дээрх оюутнуудын алдаануудаас хамгийн сонгодог шинэ үгнүүдийг түүж:
Нез наю (не знаю)
генирал (генерал)
через-чюр (чересчур)
рыца (рыться)
поциэнт (пациент)
удастса (удастся)
врочи (врачи)
оррестовать (арестовать)
22 November 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment