Орос хэлнээс монгол хэлэнд нутагшсан үг олон. Хүн болгоны мэддэг боловч яг ямар үгнээс үүссэнийг нь төдийлөн мэддэггүй 2 үг: фризер, падаан.
1. Фризер - Переезд. Төмөр замыг хөндлөн гарсан авто гарамыг хэлнэ.
Жишээ: Өнөөдөр өглөө ЗЦ-ын фризер дээр бүтэн цаг бөглөрөөд, бензин дуусаад, ёстой нусаа хацартаа наалаа!
2. Падаан - Подано. Өргөн барьсан, хүсэмжилсэн гэсэн утгатай үг өөрчлөгдөж ийм болж.
Жишээ: Миний ширээн дээр байсан зарлагын падаан дээр ямар амьсгаа нь кофе асгачихваа!
Десерт - пацанки :)
16 January 2012
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment