Француудын зурагтай заавар маш ойлгомжтой. Хэлний мэдлэг ч энд шаардлага алга. Жишээ нь: лифтний дэргэдэх анхааруулга. Гараа лифтний хаалганд хавчуулвал гоё санагдахгүй шүү гэж буй нь илт.
Харин дан текст болоод ирвэл мэдээж орчуулга хийхэд хүндрэлтэй.
Цамхагт гал түмэр гарах болон онц байдлын үед ашиглагдах план бий.
Галын дуулдагын товч ч бий.
Аваарын гарц ч бий.
Хэн нэгэн баачкаагийн зүрх өндөрт гарснаас болж зогсвол Philips фирмийн бүтээгдэхүүн ч бий.
Гэхдээ нэгэнт л байдал эвгүйтвэл, тэр тусмаа лифтүүд нь зогсвол эндээс юу ч аварч чадахгүй болов уу. Нөгөө талаас дан бул хар төмөр юм чинь энд юу нь ч шатаа билээ дэ.Хэдийгээр хамгаалалтын торны завсар хог доош хаях хориотой ч нийслэлээсээ 7 мянга гаруй км хол газар 300 орчим метрийн өндрөөс Высоцкийн дуунд гардаг шиг Эйфелийн цамхаг дээрээс нууцаар нулимж үзэв :)
Цамхагийн бүхий л деталиуд дээр жуулчид дурсгалын бичиглэл, сийлбэр харамгүй үлдээж.
Би ч гэсэн энд орос хэлтэй монгол иргэн ирснийг бариул дээр баталгаажуулж үлдээлээ.
Цамхагийн доор харууд болон халтарууд сувенир зарцгаана. Цамхагийн дүрс бүхий түлхүүрийн оосор, жижиг хөшөөнүүд маш их. Мөн цыганууд шаналгаад үнэн ядаргаатай. Харууд орос, япон, солонгосоор ярих гэж оролдно. Нэг хар бүр "Сайн байна уу" гэж авдаг байгаа, овоо гар. Киоскоос нэг ил захидал худалдаж авав. Ирээд Ууганаад дурсгачихсан :-)
Хахаха үлдээсэн бичиглэл чинь хөгжилтэй :)
ReplyDelete