26 May 2010

Словио

Өнөөдөр дэлхий дээр хагас тэрбум орчим славян үндэстэн амьдарч байна. Ашиг сонирхолын зөрчил, бие биенээ үзэн ядах цаг эдгээр улс түмэнд байсан уу гэвэл байсан. Тэгсэн хэдий ч байгалийн шалгарлаар тэсэж үлдсэн нь үнэн.
Нэг угсаатай улсуудын хэл соёл нь өөр өөрийн замаар хөгжсөөр өнөөдөр бие биенээ ойлгоход бэрх болсон. Серб польшийг ойлгохгүй, босни белорусыг г.м.
1999 онд словакийн лингвист (хэл судлаач) Mark Hucko "Словио" гэдэг хэл зохиожээ. Энэхүү хэлийг славян гарлын аль нэг хэлийг мэддэг хэнбугайч ойлгоно хэмээн тодорхойлж.
Итгэхгүй бол шалгаж үзэж болно:

Што ес "Словио"? "Словио" ес новйу межународйу йазика ктор разумийут чтирсто милион лудис на целойу земла. "Словио" можете употребит дла гворение со чтирсто милион славйу Лудис от Прага до Владивосток; от Санкт Петербург через Варшава до Варна; от Средземйу Морие и от Северйу Морие до Тихйу Океан. "Словио" имайт простйу, логикйу граматиа и "Словио" ес идеалйу йазика дла днесйу лудис. Учийте "Словио" тпер!
Пред тисич рочис все Славианис имали однакйу йазика. Услед разпрестрение Славианифс на огромйу областис из тот йазика творили болш чем дванадес диалектис, и услед различйу културйу обвливениес, кажд Славианск диалект творил свои способ писаниеф. Поскроз различйу писание, различйу азбуквас и различйу диалектис до не-давност Славианис разумили друг другуф.

Sxto es Slovio? Slovio es novju mezxunarodju jazika ktor razumijut cxtirsto milion ludis na celoju zemla. Slovio mozxete upotrebit dla gvorenie so cxtirsto milion slavju Ludis ot Praga do Vladivostok; ot Sankt Peterburg cxerez Varsxava do Varna; ot Sredzemju Morie i ot Severju Morie do Tihju Okean. Slovio imajt prostju, logikju gramatia i Slovio es idealju jazika dla dnesju ludis. Ucxijte Slovio tper!
Pred tisicx rocxis vse Slavianis imali odnakju jazika. Usled razprestrenie Slavianifs na ogromju oblastis iz tot jazika tvorili bolsx cxem dvanades dialektis, i usled razlicxju kulturju obvlivenies, kazxd Slaviansk dialekt tvoril svoi sposob pisanief. Poskroz razlicxju pisanie, razlicxju azbukvas i razlicxju dialektis do ne-davnost Slavianis razumili drug druguf.

Ойлгогдож байгаа биз? Гоё санаа шиг санагдсан. Гэхдээ мэдээж бичсэн зүйлийг унших нэг ондоо, өөрөө ярих бас ондоо л до.

1 comment:

  1. Словио-той бол "от Прага до Владивосток; от Санкт Петербург через Варшава до Варна; от Средземйу Морие и от Северйу Морие до Тихйу Океан" хөндлөн гулд юм биш үү, хүмүүс ээ .

    ReplyDelete