Мэддэггүй зүйлээ мэдэж авлаа. Өмнө нь Убунту (Ubuntu) гэхээр Linux-тэй холбоотой дистрибутив гэдгээс өөр зүйл мэддэггүй байсан. Тэгсэн:
В Южной Африке есть понятие "Убунту" - человечность по отношению к другим. Человек с убунту открыт и доступен для других, принимает других людей, не видит для себя опасности в том, что другие талантливы и добры, поскольку он твёрдо уверен в себе, понимая, что является частью большего целого, и, наоборот, человек с убунту угнетён, когда других оскорбляют или унижают, пытают или угнетают.
UPD 2009.06.25 12:25 Бага хэмжээний текст тул орчууллаа.
Өмнөд Африкт "Убунту" буюу бусдад хүнлэг хандах гэсэн ойлголт бий. Убунтутай хүн бусдад бүрэн нээлттэй, илэн далангуй ханддаг, хүлээж авдаг, ондоо хүмүүс сайхан сэтгэлтэй, авьяастай байхыг өөрт нь ямар ч аюулгүй гэж боддог, өөртөө бүрэн итгэлтэй, өөрийгөө нэг бүхэл зүйлийн нэгээхэн хэсэг гэдгээ ойлгодог. Убунтутай хүн бусдыг дарамтлах, доромжилох, шударга бус хандахад дагаад хямардаг.
В Южной Африке есть понятие "Убунту" - человечность по отношению к другим. Человек с убунту открыт и доступен для других, принимает других людей, не видит для себя опасности в том, что другие талантливы и добры, поскольку он твёрдо уверен в себе, понимая, что является частью большего целого, и, наоборот, человек с убунту угнетён, когда других оскорбляют или унижают, пытают или угнетают.
UPD 2009.06.25 12:25 Бага хэмжээний текст тул орчууллаа.
Өмнөд Африкт "Убунту" буюу бусдад хүнлэг хандах гэсэн ойлголт бий. Убунтутай хүн бусдад бүрэн нээлттэй, илэн далангуй ханддаг, хүлээж авдаг, ондоо хүмүүс сайхан сэтгэлтэй, авьяастай байхыг өөрт нь ямар ч аюулгүй гэж боддог, өөртөө бүрэн итгэлтэй, өөрийгөө нэг бүхэл зүйлийн нэгээхэн хэсэг гэдгээ ойлгодог. Убунтутай хүн бусдыг дарамтлах, доромжилох, шударга бус хандахад дагаад хямардаг.
No comments:
Post a Comment