01 April 2010

Златоуст

Тус хотын тухай wikipedia дээрээс уншиж болно. Гэнэт яагаад хаа хамаагүй хотын тухай бичээд эхлэв гэж үү? Дээр энэ сэтгүүл нүдэнд өртсөн юм.Златоустовын ган сийлбэр гэсэн байх юм. Минийхээр "Златоустовская гравюра на стали" гэдгийг "Златоустын ган дээрх сийлбэр" гэж орчуулна. Хотын нэр Златоуст шүү дэ (Златоустов биш). Тиймээс юу гэж урган гарах вэ? Яг зөв. Сэтгүүлийн редактор - даун.

No comments:

Post a Comment