04 June 2018

Bloody

Энд Bloody гэж тодотгосон бичиг, самбар, шошго багагүй тааралддаг.
Энэ хуруу хумс машинтай зууралдаад тос болсон үеийнх шүү, сарвуу гар арай дээр төрхтэй байдаг юм ихэвчлэн, хэ-хэ.
Охидууд "Аав, bloody гэдгийг ойлгоод байгаа мөртлөө монголоор яг юу гэж хэлэх вэ?" гэж асуухаар нь би "Хараал идсэн цусаараа тээгэлсэн гэж орчуулагдана" хэмээн зааварчилсан. Аавын сургаал - алт.

No comments:

Post a Comment