Гаврилов

80-аад оны сүүлч, 90-ээд оны эхээр гадаад киног гуншигнасан хоолойгоор орос хэлнээ орчуулсан бичлэгүүд бишгүй байсан. Ихэвчлэн байшингийн подвалуудад энгийн зурагт, приставкийн тусламжтайгаар хүүхдүүдэд соёлын үр хүртээдэг байсан үе. Би тэр гуншаа хоолойтой нөхрийг хайсаар байгаад оллоо. Гаврилов гэдэг юм байна :)
Жишээ болгож Blood and Concrete, a Love Story (1991) киноны хэсгээс нийтэллээ. Битүү хараал байгаа тул болгоомжтой!